Manifest ukrajinskih organizacija civilnog društva:

Ukrajina na europskim izborima 2024

Ususret Europskim izborima 2024, ukrajinske organizacije civilnog društva ujedinjuju se kako bi predstavile manifest koji odražava zajedničku viziju, vrijednosti i težnje. Naša misija je zagovaranje pobjede Ukrajine, održivog mira i uloge Ukrajine u Europskoj uniji koju smatramo ključnom za zaštitu demokracije, ljudskih prava i prosperiteta na europskom kontinentu. Uvjereni smo da Ukrajina može imati značajan doprinos stvaranju jače, inkluzivnije i mirnije Europe. Naš manifest iznosi načela i prioritete u koje snažno vjerujemo da odjekuju među milijunima pojedinaca diljem Europske Unije. Vjerujemo da će naše ključne točke biti uključene u političke programe europskih političkih stranaka.

I. Europski San:

Vjerujemo da je sudbina Ukrajine usko povezana s Europom. Zamišljamo budućnost u kojoj će Ukrajina biti potpuno integrirana u Europsku obitelj, dijeleći koristi zajedničkih vrijednosti demokracije, slobode i ljudskih prava. Pozivamo sve europske političke stranke da prepoznaju težnje Ukrajine u svojim programima i da aktivno podupiru europsku integraciju Ukrajine.

Nastavimo graditi puteve razumijevanja, solidarnosti i međusobnog poštovanja kako bismo oblikovali budućnost u kojoj će Ukrajina stajati rame uz rame sa svojim europskim partnerima i postati ključnim dijelom harmonične i povezane europske obitelji.

II. Demokracija i vladavina prava

Ističemo da su demokracija i vladavina prava ključni preduvjeti za mirnu i prosperitetnu Europu. Unatoč tome, ova osnovna načela suočavaju se s prijetnjama ne samo od Rusije, već i od strane raznih autoritarnih režima diljem svijeta. Europske stranke trebaju jasno osigurati zaštitu demokracije i vladavine prava na nacionalnoj, europskoj i globalnoj razini.

S teškim srcem gledamo žrtvovanje ukrajinskih muškaraca, žena pa čak i djece u obrani ovih temeljnih načela. Hrabri ljudi koji se suočavaju s ruskim terorizmom i rusističkom ideologijom dok se bore za demokraciju predstavljaju samu suštinu vrijednosti koje držimo visoko. Vlastite gubitke koje Ukrajina trpi u ovom plemenitom cilju služi kao snažan podsjetnik na hitnost kojom europske političke stranke moraju pokazati hrabrost i solidarnost. Prijetnje demokraciji i vladavini prava nisu samo apstraktni koncepti, već su surova stvarnost koju proživljavaju oni koji se nalaze na prvim crtama borbe između demokracije i autokracije. Europske političke stranke moraju se uzdignuti iznad izazova, ne samo suočavajući se s vanjskim pritiscima, već i jačajući ova načela na nacionalnoj razini. Neka kolektivna hrabrost nacija ojača temelje naših društava, osiguravajući da žrtve koje su podnijeli ukrajinski sinovi i kćeri budu inspiracija za Europu koja nepokoreno stoji u obrani demokracije i vladavine prava, unutar i izvan svojih granica.

III. Mir i sigurnost

Podržavamo Manifest Održivog Mira i pozivamo sve europske političke stranke da ga uključe u svoj program.

Potrebno je pružiti vojnu, ekonomsku i političku podršku Ukrajini kako bi postigla potpunu pobjedu i povlačenje ruskih trupa sa svih okupiranih teritorija.

Za održivu međunarodnu sigurnost, pravda i mir trebaju se postići istovremeno.

To znači da Rusija mora snositi punu odgovornost i odgovarati za rat.

Ratni zločinci moraju biti kažnjeni: za agresiju, za ratne zločine, za zločine protiv čovječnosti i genocid, za poticanje mržnje, što je uzrokovalo rat koji je prethodno bio nezamisliv u 21. stoljeću.

Nisu svi gubici nadoknadivi. Stotine tisuća ljudi je poginulo, milijuni su izgubili svoje voljene, deseci milijuna su izgubili godine svojih života. Međutim, svu materijalnu štetu treba pravilno procijeniti i nadoknaditi, a svi gubici moraju biti nadoknađeni u najvećoj mogućoj mjeri.

Rusija mora pretrpjeti gubitak statusa. Ne smije se dopustiti nastavak ruskog utjecaja na međunarodnu politiku kroz međunarodne organizacije. Agresor ne može biti član Vijeća Sigurnosti UN-a čija je temeljna misija jamčiti mir.

Rusko povlačenje iz Ukrajine mora uzeti u obzir prioritete ukrajinskog društva, poštivati suverenitet i teritorijalni integritet Ukrajine; svi zakoni doneseni na okupiranim područjima moraju biti poništeni.

Ukrajina ima pravo zahtijevati pravdu za zločine koje je počinila Rusija, te isto tako dobiti decidirana jamstva održivog mira u budućnosti.

Punopravno članstvo Ukrajine u Europskoj uniji i NATO-u osnovni je preduvjet za održivi mir.

Zapad treba odbaciti postojeće stereotipe o ruskoj veličini koje je stoljećima njegovala ruska propaganda, ohrabrujući rusku imperijalnu agresiju i kolonijalnu politiku prema susjednim zemljama.

Rusija mora svoj ustavni poredak, društvenu strukturu i političke sustave uskladiti sa standardima današnjice. Razotkrivanje koncepta “Ruskiy Mir” (“Ruski svijet”) stvorit će uvjete za daljnju transformaciju javnog mijenja koja bi potaknula dekolonizaciju zemlje.

Proces "derusifikacije" treba početi s odbacivanjem imperijalnog povijesnog sjećanja, što znači da Rusija mora napustiti ideju o svojoj povijesnoj izuzetnosti kao zasebne civilizacije, kao i koncept svoje nadmoći i teritorijalnih zahtjeva prema susjednim zemljama.

Potpuno odustajanje od korištenja ruskih energenata će onemogućiti Rusiji da koristi energetiku kao oružje te potaknuti brži prijelaz na zelenu energiju.

IV. Ekonomski Prosperitet

Naš cilj je vidjeti Ukrajinu kao prosperitetnu članicu EU koja potiče inovacije, poduzetništvo i gospodarski rast. Pozivamo na politike koje stvaraju povoljno poslovno okruženje, bore se protiv korupcije i osiguravaju pravednu raspodjelu bogatstva.

Milijuni Ukrajinaca koji žive u Europskoj uniji predstavljaju neprocjenjivi resurs, te mogu pridonijeti zemljama članicama EU i Ukrajini neizmjerne benefite kroz razmjenu znanja i iskustava. To ima potencijal značajno doprinijeti obnovi Ukrajine. Snažno podržavamo razvoj programa koji potiču cirkularnu migraciju i osnivanje poduzeća kako bi se potaknule bliske i međusobno korisne gospodarske veze između Ukrajine i država članica Europske Unije.

V. Europska Solidarnost

Danas se Europea suočava s ozbiljnom prijetnjom kolonijalnog rata protiv demokratskih nacija i europskih vrijednosti. Potrebno je crpit inspiraciju iz duha jedinstva i solidarnosti pokazanog za vrijeme Marshallovog plana. Europske nacije se moraju držati zajedno, isto kao što su se držale u poslijeratnom razdoblju, kako bi se oduprijele ovoj značajnoj prijetnji. Zajedničkim radom, Europske nacije mogu zaštititi svoja demokratska načela, obraniti svoj suverenitet i zajamčiti sigurnost i prosperitet svojih građana u ovom trenutku jednog od najznačajnijeg izazova nakon Drugog svjetskog rata.

VI. Upravljanje okolišem

Posvećeni smo promicanju održivosti okoliša i borbi protiv klimatskih promjena. Zalažemo se za odgovornu politiku zaštite okoliša i za tranziciju u održivo, ekološki prihvatljivo gospodarstvo. Zaštita našeg planeta kolektivna je obveza svih Europljana.

Ekološka šteta koju je Rusija prouzročila i nastavlja prouzrokovati u Ukrajini, kao što je uništavanjem brane Kakhovka, naglašava kritičnu potrebu da sve zemlje Europske Unije priznaju i kazneno procesuiraju sve one koji su odgovorni za ekocid i slične ekološke katastrofe. Pozivamo europske političke stranke da u svoja nacionalna zakonodavstva uvrste ekocid kao zločin protiv čovječnosti.

VII. Europski identitet i kultura

Slavimo bogatstvo različitosti europskih kultura i jezika te potičemo očuvanje kulturne baštine i promicanje međukulturalnog dijaloga. Snažna Europa prihvaća svoju raznoliku tapiseriju identiteta.

Kao odgovor na ruske sustavne zločine protiv ukrajinske kulture, preporučujemo da europske političke stranke zauzmu odlučan stav protiv ovakvih radnji. To uključuje osudu ruskog promišljenog uništavanja ukrajinske kulturne baštine i priznavanje ovakih radnji kao dijela šireg obrasca prijestupa.

Europske političke stranke trebaju pružiti potporu naporima za očuvanje ukrajinske kulture kroz pružanje financijske i logističke pomoći ukrajinskim kulturnim institucijama i organizacijama koje nastoje zaštititi i obnoviti vrijedne artefakte i umjetnička djela koja su oštećena ili ukradena. Osim toga, poticanje partnerstva s europskim muzejima i kulturnim subjektima može biti od ključne važnosti za vraćanje i rehabilitaciju ukradenog kulturnog blaga.

Nadalje, europske političke stranke trebaju se aktivno angažirati u promicanju međunarodne svijesti kroz upotrebu diplomatskih kanala, medijskih platformi i javnog diskursa kako bi istaknule ruske kulturne zločine u Ukrajini. Suradnjom s međunarodnim tijelima poput UNESCO-a, trebali bi naglasiti važnost zaštite ukrajinske kulturne baštine na globalnoj razini.

***

Kako napredujemo prema zajedničkoj viziji, pozivamo europske građane da se pridruže u podršci za snažnu Europu. Zajedno možemo izgraditi kontinent koji cijeni slobodu, demokraciju i ljudska prava, na kojem sve nacije, uključujući Ukrajinu, doprinose svjetlijoj budućnosti za generacije koje dolaze.

Signatories of the Manifesto:

  1. Marta Barandiy, Founder and President, Promote Ukraine, Belgium
  2. Khrystyna Monastyrska, Coordinator, Unlimited Democracy – Verein zur Förderung der Demokratisierung, Austria
  3. Kseniia Mukhortova, Co-Founder and Editor, UKRCY.News, Cyprus
  4. Svyatoslav Kalishchuk, Co-Founder, Spilka, Czech Republic
  5. Julia Chenusha, CEO Blau-Gelbes Kreuz Deutsch-Ukrainischer Verein e.V., Germany
  6. Hanna Slobodyanyuk, Board Member, IWEK, Mykolaiv Water Hub, Germany
  7. Iryna Shulikina, CEO, Vitsche E. V., Germany
  8. Vassili Goutsoul, Chairman of the Board, Ukrainian Association in Finland, Finland
  9. Anastasiia Shapochkina, President, Eastern Circles, France
  10. Ivanna Pinyak, Co-Founder, PromoUkraїna, France
  11. Iryna Katyuk, President, Spilka Paris, France
  12. Edward Mayor, Co-Founder and President, Stand With Ukraine Europe, France
  13. Lesia Ignatyk-Eriksen, Chairwomen, Association at Ukrainere i Danmark, Denmark
  14. Yuliia Kryzhanovska, Vice President, Ukrainian Women in Greece, Greece
  15. Olena Redrugina, Co-Founder and Board Member, Ukrainian Action in Ireland, Ireland
  16. Maryana Semenyak, Board Member, Associazione Cristiana degli Ucraini in Italia, Italy
  17. Zoia Stankovska, President, UAMi, Italy
  18. Federica Antonacci, ItalianaforUkraine, Italy
  19. Inna Yaremenko, Vice-President, LUkraine, Luxembourg
  20. Oksana Savchuk, Co-Founder, VATAHA Foundation, the Netherlands
  21. Emma Zahynaiko, Coordinator, Euromaidan Warszawa + Stand with Ukraine Foundation Poland
  22. Stanislav Olenchenko, Co-Founder, Ukraine Explainers, Poland/Ukraine
  23. Andrii Vovk, Volunteer, Support Ukraine Slovakia, Slovakia
  24. Liliya Mykolaiv, President, ConUkrania, Spain
  25. Maksym Girnyk, Spokesperson, Nordic Ukraine Forum, Sweden
  26. Frank Peter Wilde, costume designer and human rights activist, Germany
  27. Anna Vdovychenko, coordinator of PR Army Ukraine/Portugal
  28. Georges Dallemagne, Belgian MP, Head of the Belgium-Ukraine Friendship Group
  29. Christelle Savall, President of JEF Europe
  30. Kristina Pitalskaya, President of Promote Georgia, Belgium
  31. Tetiana Hladkova, Socio de Asociación Socio-Cultural y de Cooperación al Desarrollo Ucrania-Euskadi, Pais Vasco, Vitoria-Gastesz, Spain
  32. Ruben Giovannoni, President of Comitato Ventotene, Italy

Should you wish to express your interest to sign the Manifesto, please contact us at advocacy@promoteukraine.org